华联亚通翻译资讯中心，华联亚通翻译中心,翻译相关新闻,地铁英文标识有点怪, ...工作人员为了方便浏览,还将市民的意见汇总后置顶。记者发现,地铁英文标识的<font color=RED>翻译</font>问题成了网友们关注的焦点。一位从事<font color=RED>翻译</font>工作、网名为“rik5452”的网友指出:“地铁香蜜站电梯墙面上‘小心碰头’译为‘BEMIND YOUR, 深圳商报, 2005-3-6, 5:23:00, 翻译, http://www.sznews.com/szsb/20050306/ca1467462.htm, 同声传译、同传、网站本地化、网站建设、软件开发-同声翻译-同传设备租赁

华联亚通最新翻译相关新闻（即时更新）
关键词：翻译地铁英文标识有点怪深圳商报 2005-3-6 5:23
简介：...工作人员为了方便浏览,还将市民的意见汇总后置顶。记者发现,地铁英文标识的翻译问题成了网友们关注的焦点。一位从事翻译工作、网名为“rik5452”的网友指出:“地铁香蜜站电梯墙面上‘小心碰头’译为‘BEMIND YOUR