华联亚通翻译资讯中心，华联亚通翻译中心,翻译相关新闻,被误读的半岛电视台, ...或者日本的NHK,而是中东阿拉伯半岛上一个名不见经传的小国卡塔尔的半岛电视台,这可以从专业报刊的铺天盖地的...直接从阿拉伯文翻译来的,而是转译于它的英文名字“Al-Jazeera Satellite TV Channel”。在<font color=RED>英语</font>中并没有Al-, 博客中国, 2005-3-27, 10:59:00, 英语, http://xz.blogchina.com/64/2005-03-27/20027.html, 同声传译、同传、网站本地化、网站建设、软件开发-同声翻译-同传设备租赁

华联亚通最新翻译相关新闻（即时更新）
关键词：英语被误读的半岛电视台博客中国 2005-3-27 10:59
简介：...或者日本的NHK,而是中东阿拉伯半岛上一个名不见经传的小国卡塔尔的半岛电视台,这可以从专业报刊的铺天盖地的...直接从阿拉伯文翻译来的,而是转译于它的英文名字“Al-Jazeera Satellite TV Channel”。在英语中并没有Al-