华联亚通翻译资讯中心，华联亚通翻译中心,翻译相关新闻,公益广告中"艾滋"写成"爱滋" 权威部门指出错误, ...牌上都写着“远离爱滋,但不要远离爱滋病人”。黄先生称,<font color=RED>英语</font>“AIDS”的中文名称应该是“艾滋病”,而不是“爱滋病”,广告牌中的中文写法不对。上海市艾滋病监测中心工作人员高先生称,“艾滋病”才是正确的写法。, 东方网, 2005-3-25, 2:58:00, 英语, http://sh.eastday.com/eastday/shnews/node42337/node42418/node42423/node51835/userobject1ai962024.html, 同声传译、同传、网站本地化、网站建设、软件开发-同声翻译-同传设备租赁

华联亚通最新翻译相关新闻（即时更新）
关键词：英语公益广告中"艾滋"写成"爱滋" 权威部门指出错误东方网 2005-3-25 2:58
简介：...牌上都写着“远离爱滋,但不要远离爱滋病人”。黄先生称,英语“AIDS”的中文名称应该是“艾滋病”,而不是“爱滋病”,广告牌中的中文写法不对。上海市艾滋病监测中心工作人员高先生称,“艾滋病”才是正确的写法。