华联亚通翻译资讯中心，华联亚通翻译中心,翻译相关新闻,做人难源于儒道思想矛盾, ...。西方文化中就找不到相应的固定词汇,在<font color=RED>英语</font>里只有“to be”(成为你自己),这有存在主义味道,和“做人”还隔了一段距离。小王“做人难”的感慨,其缘由是与中国人的人格构成分不开的。中国文化没有西方那种建立在自我, 北京科技报, 2005-3-22, 17:31:00, 英语, http://bkb.ynet.com/article.jsp?oid=4908221, 同声传译、同传、网站本地化、网站建设、软件开发-同声翻译-同传设备租赁

华联亚通资讯:最新翻译相关新闻（即时更新）
关键词：英语做人难源于儒道思想矛盾北京科技报 2005-3-22 17:31
简介：...。西方文化中就找不到相应的固定词汇,在英语里只有“to be”(成为你自己),这有存在主义味道,和“做人”还隔了一段距离。小王“做人难”的感慨,其缘由是与中国人的人格构成分不开的。中国文化没有西方那种建立在自我